A little stay at Tokyo 's Blog

やっとACE HOTELに泊まるときたという喜びと
残り二日しかいないという切なさのミックスで今日がスタートした
とはいえ、ACEには一晩しか止まらないので
まずスーツケースを明日泊まるホテルにおいてこなきゃいけないので、
朝から西から東へ移動＞＞WHICH WAS 40分の歩き
地下鉄乗ればいいけど、基本的に階段しかないので
ニューヨークの地下鉄に、スーツケース二つをもって、
プラス二回乗り換えをするなんで、どうも無理......
何で、歩いたほうが楽！

第八天~雖然充滿者終於可以去住ACE HOTEL的喜悅，
但也意味著在紐約的日子只剩下兩天了>有點不捨阿~
雖說是要去住ACE HOTEL但是也只會在這間飯店停留一個晚上
所以得先把大行李箱拖到最後一天要住的飯店寄放(才不會繞路)
所以一大早就從西邊移動到東邊去>>>總共是40分鐘的步行
你們一定會說幹嘛不坐地下鐵，因為紐約的地下鐵基本上都只有樓梯
要我拖著一大一小的行李箱去做地下鐵在換兩次車....NO WAY
用走的一定要輕鬆得多~!!!

荷物運んだ後に、ステーキハウスへGO
搬完行李也餓了~先去吃吃肉補充體力吧!

先ほどのステーキランチには一万くらい使ってしまったため、
デザートの代わりにスターバックスと昨日のブラウニーで～
剛剛的中餐花了快3000台幣，所以只好乖乖地放棄餐廳的甜點
改去買杯星巴巴配昨天剩下的布朗尼瞜

そして、やっとACE　HOTELにチェックインした～
もう部屋のすべてがおしゃれで、かわいすぎて今日はもうここから出たくなくなと思った
また後日に詳しく紹介するわ
然後終於入住ACE HOTEL!!
整個實在是太有設計感，房間的每一個角落都好可愛~
好想要今天就在房間裡面打滾就好.......!!!
之後再介紹詳情瞜~

さすかに、ずっとホテルにいるわけにはいかないので
大好きな雑貨屋さん、紙製品を中心に置いてあるお店
本当は全部かわいくて買いたいが、理性になって....
これ買って、どうするの？！！！？＞　＜
なんで、抑えて抑えた結果、ちょっとだけ買った....＞　＜

一直待在飯店又太浪費所以還是出門去逛逛吧
去了一家以紙製品雜貨為主的小店~
裡面的每一個都好可愛好想都帶回家，但是理性阻止了差點失心瘋的我
最後乖乖地只買了一點點....
>>>某人你進去一定會瘋掉

夜は、SOHOで散策しながら買い物～！
地下鉄でおしゃれ！？な方.....すごい全身緑でまとめたすご技！
晚上去SOHO散散步順便買買東西
在地下鐵遇到了應該可以說是很時尚的婆婆，全身用軍綠色做統一!高招!!

DINNERはルームサービスでグリルチーズと大好きばGLEEとともに

晚餐在飯店叫房間服務的餐點~烤起士三明治配歡樂合唱團~!

ちなみに、SOHOでたまたまKATE　SPADE　SATUEDAY出会い？！
つい、買った～～（KATE　SPADEよりやさしい値段なんで～）

今天在SOHO亂走讓我走進了kate spade satueday
所以就默默地把它們給帶回來瞜~(價錢要比kate spade要來的可愛很多~~~)

雑貨屋でこんなに買った......かわいくない？！（笑）
在雜貨店買了這些....是不是很可愛!?>>>看看我多克制....
某人你說你是不是會走不出這家店?(笑)

明日は最後だ＞＜ 明天是最後了....
I don't want to go home yet.....