A little stay at Tokyo 's Blog

COCODEAL

旅に出ることで、一番頭に悩まされるのは、おそらく洋服でしょう（女の子なら.....）
短期でなら、そんなに悩むことはないだろうが、10日間にもなってくると話は別になるよな
別に、芸能人でもないし、スーツケース何個も持っていくわけにもないので、
いつも何をもっていくのが、相当悩みます.....

每次要出門去旅行最讓我煩惱的一直都是準備該帶的衣服
通常如果只是去個3.5天的旅行還不至於到煩惱
但是當旅程長達10天就真的會很認真的煩惱了
畢竟又不可能像藝人一樣帶好幾個行李箱去.....
所以每次光是想要帶什麼衣服出門就會花很多時間

特に今回ニューヨークにいく時期も温度差の激しい天気になっているので、
春服じゃ物足りないし、冬服だと暑すぎなんで、
頑張って、最低限な服をもってきました。

再加上這次去紐約的時期又是溫差很大的季節
穿春裝又怕不夠，帶冬服又覺得太厚重
最終努力的帶了下面這些基本的衣服摟。

TOPSHOP

COCODEAL

EMODA
韓貨

EMODA

基本的に日中は暖かいが、風が冷たい感じなので
重ね着するのとマフラーなどをもっていたほうがいいかな
基本上有太陽的時候都還蠻溫暖的，但是風吹起來也是會想罵髒話的冷
所以要嘛就是多穿幾層方便穿脫，不然就是帶條圍巾或針織外套在身上比較好唷

MURUA

そして、旅に行っても、フラットシューズを履くこと少ない
どっちが言うと、フラットシューズの方が、足裏が痛くなることは多いし
（地面の堅さそのまま足に当たるので長く歩きすぎると、痛い＞＜）
なので、ちょっと低めはヒールを履いたほうが楽

然後基本上我就算出門旅行也很少穿平底鞋
說實話穿平底鞋最種腳底也還是會很痛，因為硬地板會直接傳達到腳底所以反而會痛
所以通常有點跟的鞋子會比較輕鬆喔!

GU

旅でも、日常でも、おしゃれすることが大事なので、
旅行くときには、いつもよりちょっとだけラフな感じになるが、
基本的に、まるごと”観光客”の格好するのはないね

不管是出門旅行還是日常生活，打扮穿著對我來說是很重要的一環
雖然去旅行的時候會穿的比平常在輕鬆一點點
但是基本上是不可能出現一看就是"觀光客"的裝扮

ZARA


 

それに、おしゃれにしてると、毎日ワクワクして出かけられるし
こっちの人も素直にほめてくれるし、毎日楽しい（笑）

而且，穿出自己的味道每天都可以抱著很興奮的心情出門
再加上這邊的人都會很親切的稱讚你或是因為這樣跟你搭話聊聊天(正常的那種聊天)
所以每天都可以過得再開心一點(笑)

         MANGO

      GAP

今回持ってきた服と靴は比較的に少ない方だし、
NYCで洋服の買い出ししなかったので、似たような恰好になってしまったが、
こんな感じで着まわせた～
這是帶的衣服和鞋子比以往要來的少
再加上再NYC也沒有多買衣服
所以都是有點類似的裝扮摟
以上NYC2014年一人行之每日穿搭~!!